Traduction de «rechthebbende de opeenvolgende » (Néerlandais → Français) :

De bandagist dient in het dossier van de rechthebbende de opeenvolgende maatschema's en de kopieën van de opeenvolgende medische voorschriften te bewaren.
Le bandagiste doit conserver dans le dossier du bénéficiaire les schémas de mensurations successifs et les copies des prescriptions médicales successives

f) De verstrekker dient in het dossier van de rechthebbende de opeenvolgende maatschema's en de kopieën van de opeenvolgende medische voorschriften te bewaren.
f) Le prestataire doit conserver dans le dossier du bénéficiaire les schémas de mensurations successifs et les copies des prescriptions médicales successives.

Artikel 19 Er kunnen meerdere revalidatiezittingen (opeenvolgend of niet) ten voordele van dezelfde rechthebbende op dezelfde dag gerealiseerd worden die elk aanleiding kunnen geven tot een verzekeringstegemoetkoming.
Article 19 Plusieurs séances de rééducation peuvent être réalisées (consécutivement ou non) en faveur d’un même bénéficiaire au cours d’une même journée, et donner lieu chacune à une intervention de l’assurance.

Een sluitingsperiode bedraagt hoogstens 2 opeenvolgende weken, tijdens dewelke een rechthebbende moet doorverwezen worden naar een ander Centrum of dienst gynecologie.
Une période de fermeture prend maximum 2 semaines consécutives, au cours desquelles une bénéficiaire doit être orientée vers un autre Centre ou service de gynécologie.