Vertaling van "rechter en linker kant apart ingevuld " (Nederlands → Frans) :

Het aantal functionele contacten (enkel premolaar en molaar contacten) diende voor de rechter en linker kant apart ingevuld te worden enerzijds met eventuele uitneembare gebitsprothese(n) ter plaatse en anderzijds zonder uitneembare gebitsprothese(n).
Le nombre de contacts fonctionnels (uniquement les contacts prémolaires et molaires) devaient être complétés séparément pour le côté droit et le côté gauche, d’une part avec une ou d’éventuelles prothèses dentaires amovibles en bouche et, d’autre part, sans prothèses dentaires amovibles.

De tablet is aan één zijde voorzien van de inscriptie “1” op de linker en “0” op de rechter kant, respectievelijk.
Le comprimé porte une barre de cassure sur une face ainsi que les mentions « 1 » et « 0 », respectivement à gauche et à droite de la barre de cassure.