Traduction de «recepten in onze » (Néerlandais → Français) :

20 heerlijke recepten in onze brochure " Beter eten met eenvoudige maaltijden.." .
Retrouvez 20 délicieuses recettes dans notre guide " Manger simple pour manger mieux.." . .

Op deze site vindt u een gevarieerd aanbod informatie over diabetes in het algemeen, onze producten en hun werking, onze nieuwigheden, onze promoties, nuttige tips, recepten, en verschillende verrassingen.
Vous y trouverez des infos très variées qui portent aussi bien sur le diabète en général, que sur nos produits et leur fonctionnement, nos nouveautés, nos promotions, des conseils judicieux, des recettes et diverses surprises.

Onze recepten van stap 1 (na 4 maanden) en 2 zijn zonder toegevoegd zout.
Nos recettes de l’étape 1 (après 4 mois) et 2 sont sans sel ajouté.

De kwaliteit en aangepaste kwantiteit van vetten in onze recepten op basis van vlees en visL
Sur la qualité et la quantité de lipides adaptées dans nos recettes à base de viande et de poisson

De hoeveelheid aanwezige eiwitten in onze recepten op basis van zuigelingenmelk, vlees of vis.
Sur les protéines apportées par nos recettes à base de lait infantile, de viande ou de poisson.

Onze lichte recepten zijn bereid met 100% natuurlijke ingrediënten en stukjes gestoofd in een heerlijke saus.
Les recettes, délicatement cuisinées aux ingrédients 100% d'origine naturelle, sont préparées avec de vrais morceaux mijotés dans une petite sauce délicieuse.

De smaakvereisten voor onze recepten, ze zijn echt zo veel lekkerder dankzij de nieuwe bereidingsmethoden die de ingrediënten respecteert.
Sur l’exigence de goût et de saveur de nos recettes, vraiment plus savoureuses grâce à de nouveaux procédés de cuisson respectant bien les ingrédients.