Traduction de «eiwitten in onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die vooruitgang heeft geleid tot de ontdekking en analyse van de wijzigingen die, in het DNA (desoxyribonucleïnezuur dat de informatie bevat die nodig is voor de aanmaak van eiwitten) van onze genen, de ontwikkeling van kankercellen conditioneren.
Elles ont permis de découvrir et d’analyser, de manière détaillée, les altérations qui, au niveau de l’ADN (acide désoxyribonucléique, contenant les informations nécessaires à la synthèse des protéines) de nos gènes, conditionnent le développement de cellules cancéreuses.

De hoeveelheid aanwezige eiwitten in onze recepten op basis van zuigelingenmelk, vlees of vis.
Sur les protéines apportées par nos recettes à base de lait infantile, de viande ou de poisson.

Elk chromosoom bestaat uit vele proteïnen (eiwitten) en een DNA-molecule waarop onze genen " geschreven" staan.
Chaque chromosome est constitué de nombreuses protéines et d'une molécule d'ADN sur laquelle sont " inscrits" nos gènes.

Zuivel is een essentieel onderdeel van onze voeding, want melk zit boordevol belangrijke voedingsstoffen: eiwitten, vitaminen en mineralen (zoals calcium).
Les produits laitiers sont des éléments essentiels de notre alimentation parce que le lait regorge de substances nutritives essentielles : protéines, vitamines et minéraux (dont le calcium).

Bij deze ziekte is uw lichaam niet in staat om het aminozuur tyrosine volledig af te breken (aminozuren zijn de bouwstenen van onze eiwitten), waarbij schadelijke stoffen worden gevormd.
Dans cette maladie, votre organisme ne peut pas entièrement dégrader la tyrosine, qui est un acide aminé (les acides aminés forment des blocs avec nos protéines) formant des substances nocives.

Wanneer we voedsel opnemen, mengen de bacteriën in onze mond zich met de eiwitten in ons speeksel en de voedselresten.
Lorsqu’on ingère de la nourriture, les bactéries présentes dans la bouche se mêlent aux protéines de la salive et aux résidus alimentaires.