Traduction de «recentelijk een niertransplantatie hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

- Zestoretic dient niet te worden gebruikt als u recentelijk een niertransplantatie hebt gehad.
- Zestoretic ne peut pas être pris si vous avez récemment subi une transplantation d’un rein.

Niertransplantatie Omdat er geen ervaring is met lisinopril/hydrochlorothiazide bij patiënten die recentelijk een niertransplantatie hebben gehad, dient lisinopril/hydrochlorothiazide niet te worden gebruikt.
Transplantation rénale Comme il n’y a aucune expérience chez les patients ayant subi récemment une transplantation rénale, l’association lisinopril/hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisée.

als u recentelijk een niertransplantatie hebt ondergaan (als u dus een nieuwe nier hebt gekregen).
si vous avez récemment subi une transplantation rénale (reçu un nouveau rein).

u nierproblemen hebt, recentelijk een niertransplantatie hebt ondergaan, een dialysepatiënt bent of
si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez récemment subi une transplantation rénale, si vous êtes dialysé(e) ou si vous prenez des médicaments qui font uriner (diurétiques)

als u een niertransplantatie hebt gehad.
si vous avez eu une transplantation rénale.