Traduction de «recentelijk een niertransplantatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niertransplantatie
transplantation du rein

mislukken van niertransplantatie en afstoting
Echec et rejet d'une greffe de rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niertransplantatie Er is geen ervaring met toediening van Candesartan Sandoz bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie is uitgevoerd.
Transplantation rénale On n’a aucune expérience concernant l’administration de Candesartan Sandoz à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met het gebruik van Candesartan EG bij patiënten die recentelijk een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation de rein Il n’existe aucune expérience relative à l’administration de Candesartan EG chez les patients ayant subi récemment une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring met een veilig gebruik van valsartan bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie werd verricht.
Transplantation rénale On n'a actuellement pas d'expérience concernant la sécurité d'utilisation du valsartan chez des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van enalapril bij patiënten die recentelijk een niertransplantatie ondergaan hebben.
Transplantation rénale On ne dispose d’aucune expérience concernant l’administration d’énalapril à des patients ayant subi une transplantation rénale récente.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring met een veilig gebruik van valsartan/hydrochloorthiazide bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie werd uitgevoerd.
Transplantation rénale On n'a actuellement pas d'expérience concernant la sécurité d'emploi de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide chez des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Niertransplantatie Omdat er geen ervaring is met lisinopril/hydrochlorothiazide bij patiënten die recentelijk een niertransplantatie hebben gehad, dient lisinopril/hydrochlorothiazide niet te worden gebruikt.
Transplantation rénale Comme il n’y a aucune expérience chez les patients ayant subi récemment une transplantation rénale, l’association lisinopril/hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisée.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met het gebruik van lercanidipine of enalapril bij patiënten die recentelijk een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a aucune expérience concernant l’utilisation de lercanidipine ou d’énalapril chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.