Traduction de «recent werden adviezen verstrekt » (Néerlandais → Français) :

Recent werden adviezen verstrekt over dementie en incontinentie.
Récemment, il a rendu des avis relatifs à la démence et l’incontinence.

Betreffende al deze materies werden in de loop der jaren aan de artsen richtlijnen en adviezen verstrekt.
Au fil des ans, des directives et avis dans toutes ces matières ont été donnés aux médecins.

In 1989 werden hieromtrent reeds verscheidene adviezen verstrekt (Tijdschrift nr. 45 en nr. 46).
Des avis ont déjà été émis en 1989 (Bulletins n° 45 et 46).

In 2012 werden twee adviezen verstrekt:
En 2012 deux avis ont été émis:

De adviezen werden gebaseerd op bestaande richtlijnen van nationale en internationale instanties en er werd rekening gehouden met (recente) wetenschappelijke publicaties.
Les recommandations reposent sur des directives existantes émanant d’instances nationales et internationales et il a été tenu compte de publications scientifiques (récentes).