Traduction de «recent verschenen meerdere publicaties » (Néerlandais → Français) :

Recent verschenen meerdere publicaties in verband met de preventie van tromboembolieën bij voorkamerfibrillatie.
Récemment, plusieurs publications sont parues en ce qui concerne la prévention thromboembolique dans la fibrillation auriculaire, mais elles ne modifient pas les recommandations existantes.

Recent verschenen twee publicaties van de Heart Protection Study , één over de effecten van simvastatine, en één over de effecten van een combinatie van anti-oxiderende vitamines op het risico van vasculaire accidenten.
Deux publications de la Heart Protection Study sont parues récemment, l’une concernant les effets de la simvastatine, l’autre concernant les effets d’une association de vitamines anti-oxydantes sur le risque d’accident vasculaire.

Recent verschenen twee publicaties van de Heart Protection Study , één over de effecten van behandeling met simvastatine, en één over de effecten van behandeling met een combinatie van anti-oxiderende vitamines gedurende 5 jaar op het risico van vasculaire accidenten.
Deux publications de la Heart Protection Study sont parues récemment, l’une concernant les effets de la simvastatine, l’autre concernant les effets d’une association de vitamines anti-oxydantes, administrées pendant 5 ans, sur le risque d’accident vasculaire.

" Rosiglitazone no longer recommended" is de titel van een recent verschenen editoriaal in The Lancet [2008; 372: 1520] naar aanleiding van de publicatie van een consensus van de American Diabetes Association (ADA) en de European Association for the Study of Diabetes (EASD) over de aanpak van type 2-diabetes.
" Rosiglitazone no longer recommended" , c’est le titre d’un éditorial paru récemment dans The Lancet [2008; 372: 1520] suite à la publication d’un consensus de l’American Diabetes Association (ADA) et de l’European Association for the Study of Diabetes (EASD) sur la prise en charge du diabète de type 2.

Regelmatig wordt deze informatie bijgewerkt met recent verschenen publicaties.
Cette information est revue régulièrement sur base de publications récentes.

Meerdere originele artikels vermeld in de guidelines en systematische reviews werden geanalyseerd, alsook artikels die na de publicatie van deze documenten zijn verschenen.
La plupart des articles originaux des recommandations pour la pratique et des revues systématiques ont été analysés, de même que les articles parus après lÊélaboration de ces documents.

Meerdere experten hebben werken, rapporten en recente publicaties voorgesteld in België over de substitutiebehandeling.
Plusieurs experts ont présenté des travaux, rapports ou publications récentes en Belgique sur le traitement de substitution.

Het lijkt ons nuttig meerdere recente publicaties over preventie van trombo-embolische verwikkelingen bij voorkamerfibrillatie te bespreken.
Il nous paraît utile de discuter de plusieurs publications récentes sur la prévention des complications thrombo-emboliques dans la fibrillation auriculaire.