Traduction de «documenten zijn verschenen » (Néerlandais → Français) :

Meerdere originele artikels vermeld in de guidelines en systematische reviews werden geanalyseerd, alsook artikels die na de publicatie van deze documenten zijn verschenen.
La plupart des articles originaux des recommandations pour la pratique et des revues systématiques ont été analysés, de même que les articles parus après lÊélaboration de ces documents.

Indien over deze documenten een gemakkelijk toegankelijke publicatie is verschenen, kan met een verwijzing naar die publicatie worden volstaan.
Un renvoi à la publication de ces documents suffit si une telle publication est facilement accessible.

U kan de dossiers raadplegen in het SWIC. Het laatste verschenen dossier heeft als titel ‘Bijhouden en beheren van documenten’.
Vous pouvez consulter les dossiers au SWIC. Le dernier dossier paru a pour titre “Prévention et protection au travail : rôle de la ligne hiérarchique”.

Dit signaleert de relevante wetgeving die in het Staatsblad verschenen is, de interessante tijdschriftartikels en de relevante parlementaire documenten die de dienst ontvangen heeft gedurende de voorbije 14 dagen.
Il signale la législation importante qui a été publiée dans le Moniteur belge, ainsi que les articles de revue intéressants et les documents parlementaires significatifs reçus par le service durant la quinzaine écoulée.