Traduction de «recent leverproblemen heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

Vertel uw arts wanneer u lijdt aan, of recent leverproblemen heeft gehad.
Si vous avez déjà eu des problèmes de foie, parlez-en à votre médecin.

als u in het verleden leverproblemen heeft gehad.
si vous avez eu dans le passé une maladie du foie.

- leverproblemen heeft gehad (afgezien van hepatitis C).
- avez eu des problèmes au foie (autre que l’hépatite C).

U ooit leverproblemen heeft gehad
vous avez déjà eu des problèmes au niveau du foie

Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).
Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).

Informeer uw arts als u leverproblemen heeft of heeft gehad, als u spierzwakte heeft of bij u de diagnose van myasthenia gravis werd vastgesteld.
Informez votre médecin si vous avez actuellement ou avez eu des problèmes du foie, si vous avez des faiblesses musculaires ou si une myasthénie grave a été diagnostiquée.

Licht uw arts in als u leverproblemen heeft of als u een leverziekte heeft of vroeger heeft gehad, waaronder chronische actieve hepatitis (leverontsteking).
Si vous avez des problèmes de foie ou des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active, parlez-en à votre médecin.

Als u leverproblemen heeft of een aandoening heeft gehad die uw lever mogelijk heeft
Si vous avez des problèmes de foie ou si vous avez eu une maladie qui pourrait avoir

- als u leverproblemen heeft of ooit heeft gehad.
- si vous avez ou avez déjà eu des problèmes de foie.

- Als u leverproblemen heeft of heeft gehad.
- Si vous avez ou avez eu des problèmes de foie.