Traduction de «recent een neusoperatie hebben ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Aangezien corticosteroïden de wondgenezing remmen, mogen patiënten die recent een neusoperatie hebben ondergaan of een neusletsel hebben gehad, geen nasale corticosteroïden gebruiken totdat genezing is opgetreden.
Compte tenu de l'effet inhibiteur des corticostéroïdes sur la cicatrisation des plaies, les patients qui ont récemment subi une intervention chirurgicale nasale ou un traumatisme nasal ne doivent pas utiliser de corticostéroïdes nasaux aussi longtemps qu'une guérison n'est pas intervenue.

Aangezien corticosteroïden een remmend effect hebben op de wondgenezing, mogen patiënten die onlangs een neusoperatie hebben ondergaan of neustrauma hebben opgelopen, geen nasale corticosteroïden gebruiken zolang er geen genezing is opgetreden.
Compte tenu de l’effet inhibiteur des corticostéroïdes sur la cicatrisation des plaies, les patients qui ont récemment subi une intervention chirurgicale nasale ou un traumatisme nasal ne doivent pas utiliser de corticostéroïdes nasaux aussi longtemps qu’une guérison n’est pas intervenue.

Dosering bij speciale patiëntengroepen Gebruik van Gadovist wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierproblemen en bij patiënten die recent een levertransplantatie hebben ondergaan of er binnenkort één zullen ondergaan.
Posologie pour des populations particulières L'utilisation de Gadovist n’est pas recommandée chez les patients qui ont des troubles rénaux sévères et chez les patients qui ont récemment eu ou doivent prochainement bénéficier d’une greffe du foie.

Er is geen ervaring met de toediening van irbesartan bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n’est disponible concernant l'utilisation de l’Irbésartan chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

Er is geen ervaring met de toediening van Aprovel bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n’est disponible concernant l’utilisation de Aprovel chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van Diovane bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Er is geen ervaring met de toediening van Irbesartan Zentiva bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune expérience n’est disponible concernant l'utilisation de Irbesartan Zentiva chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.

Er is geen ervaring met de toediening van Onduarp bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de Onduarp chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.

Er is geen ervaring met de toediening van Twynsta bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de Twynsta chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van Valsartan Abdi bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur la sécurité de Valsartan Abdi chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.