Vertaling van "recent een hartstilstand heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

- Als u recent een hartstilstand heeft gehad.
- Si vous avez récemment eu un arrêt cardiaque.

De kandidaat kan rijgeschikt worden bevonden door de cardioloog van het geneeskundig centrum dat instaat voor de opvolging van de goede werking van de < defibrillator> en de behandeling van de kandidaat. De kandidaat die een hartstilstand heeft gehad en bij wie een < defibrillator> ingeplant werd, kan na een periode van minstens drie maanden, te rekenen vanaf de datum van inplanting, rijgeschikt worden bevonden door de cardioloog van het geneeskundig centrum dat instaat voor de opvolging van de goede werking van de < defibrillator> en de behandeling van de kandidaat.
Le candidat qui a subi un arrêt cardiaque et à qui un < défibrillateur> a été implanté peut, après une période d'au moins trois mois à compter de la date d'implantation, être déclaré apte à la conduite par le cardiologue du centre médical qui est responsable du suivi du bon fonctionnement du < défibrillateur> et du traitement du candidat.

- Als u recent een hartinfarct heeft gehad.
- Si vous êtes dans la phase précoce de convalescence après un infarctus du myocarde.

Als de patiënte geen recente uteriene bloedingen heeft gehad (afwezigheid van een cyclus), mag men de behandeling met clomifeencitraat beginnen op een door de geneesheer willekeurig gekozen ogenblik.
Si la patiente n’a présenté aucune hémorragie utérine récente (absence d’un cycle), on peut débuter le traitement par citrate de clomifène à un moment choisi arbitrairement par le médecin.

-als u een ziekte heeft of recent heeft gehad die veroorzaakt is door een bloedklonter in een bloedvat, zoals een hartaanval, een beroerte of druk of pijn in de borst (angina pectoris),
-si vous avez ou avez eu récemment une maladie causée par un caillot sanguin dans une artère, tels que crise cardiaque, accident vasculaire cérébral ou angine de poitrine,

- recent een ingreep of een verwonding heeft gehad;
- avez récemment eu une chirurgie ou souffert d’une blessure ;

Vertel uw arts wanneer u lijdt aan, of recent leverproblemen heeft gehad.
Si vous avez déjà eu des problèmes de foie, parlez-en à votre médecin.

aantal patiënten dat recent, d.w.z. in de loop van het voorgaande jaar, contact heeft gehad.
nombre de patients vus récemment, c'est‑à‑dire durant l'année écoulée.

als u een recent (binnen 4-12 dagen) myocardinfarct heeft gehad.
si vous avez eu récemment (dans les 4-12 jours) un infarctus du myocarde.