Traduction de «reactieve luchtwegziekte zoals bronchiaal astma » (Néerlandais → Français) :

een reactieve luchtwegziekte zoals bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma of ernstig chronisch obstructief longlijden
d’une maladie réactive des voies respiratoires, notamment un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une bronchopneumopathie chronique obstructive sévère

- met reactieve luchtwegaandoeningen waaronder bronchiaal astma, een voorgeschiedenis
- affections réactives respiratoires, dont l’asthme bronchique, antécédents d’asthme

- chronisch obstructief longlijden (zoals bronchiaal astma),
- maladie pulmonaire obstructive chronique (tel que l’asthme bronchique).

- Patiënten met een respiratoire aandoening : omwille van het risico op ademhalingsdepressie dat gepaard gaat met de behandeling met een opioïd-agonist, is bijzondere aandacht vereist bij de toediening van pentazocine aan patiënten die lijden aan respiratoire stoornissen zoals bronchiaal astma.
- Patients avec affection respiratoire : en raison du risque de dépression respiratoire lié au traitement par agoniste opiacé, une attention particulière est requise lors de l’administration de pentazocine à des patients souffrant de troubles respiratoires tels qu’asthme bronchique, dépression respiratoire confirmée, réserve respiratoire limitée et affections respiratoires obstructives.

TIMOLOL FALCON oogdruppels is niet aangewezen voor patiënten met reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van bronchiaal astma of een geschiedenis van bronchiaal astma, ernstige chronische obstructief longlijden; sinus-bradycardie; zieke-sinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede of derdegraads-atrioventriculair block niet behandeld met een pacemaker, bekend hartfalen, en cardiogene shock.
TIMOLOL FALCON collyre est contre-indiqué chez les patients atteints d'une maladie réactive des voies respiratoires, notamment asthme bronchique ou précédents d'asthme bronchique, broncho-pneumopathie chronique obstructive grave; bradycardie sinusale; maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré non contrôlé avec un pacemaker, insuffisance cardiaque franche, choc cardiogénique.

Reactieve aandoening van de luchtwegen inclusief bronchiaal astma of antecedenten van
Hyperréactivité des voies aériennes y compris l'asthme bronchique ou des antécédents d'asthme

- Bronchiaal astma, ernstige perifere cardiovasculaire stoornissen (zoals claudicatio, gangreen en syndroom van Raynaud).
- Asthme bronchique, troubles cardiovasculaires périphériques graves (comme la claudication, la gangrène et le syndrome de Raynaud).