Vertaling van "reacties vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een ernstige reactie vertoont, vraag dan onmiddellijk medische hulp voor een spoedgeval. Als u een allergische reactie vertoont, stop dan met de inname van Roaccutane en raadpleeg uw arts.
5 Si vous présentez une réaction allergique, stoppez le traitement par Roaccutane et contactez votre médecin.

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u huiduitslag en eventuele andere bijwerkingen van een overgevoeligheidsreactie (allergische reactie) vertoont.
Informez votre médecin immédiatement si vous présentez une éruption cutanée ou l'un des effets indésirables correspondant à une réaction d’hypersensibilité (allergique).

Huidallergie is een vorm van allergie waarbij de huid een reactie vertoont na een rechtstreeks of onrechtstreeks contact met een allergeen.
L'allergie cutanée est une forme d'allergie où un contact direct ou indirect avec un allergène provoque une réaction de la peau.

→ Als u een allergische reactie vertoont, moet u het innemen van Valaciclovir Sandoz stopzetten en onmiddellijk naar een arts gaan.
→ Si vous présentez une réaction allergique, arrêtez de prendre Valaciclovir Sandoz et consultez immédiatement un médecin.

Als u vindt dat de effecten van Altriabak te sterk of te zwak zijn, of als u eventuele ongewenste reacties vertoont, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous trouvez que les effets d’Altriabak sont trop forts ou trop faibles, ou si vous ressentez des effets indésirables inattendus, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Zet de inname van Co-Candesartan Sandoz stop en zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de volgende allergische reacties vertoont:
Arrêtez de prendre Co-Candesartan Sandoz et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’une des réactions allergiques suivantes :

Stop met het innemen van Candesartan Mylan en vraag medische hulp als u een van de volgende allergische reacties vertoont:
Arrêtez de prendre Candesartan Mylan et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'une des réactions allergiques suivantes :

Zet de inname van Candesartan Sandoz stop en zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de volgende allergische reacties vertoont:
Arrêtez de prendre Candesartan Sandoz et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’une des réactions allergiques suivantes :

Bij alle leeftijden samen vertoont 3 tot 10 % van de donoren ongewenste reacties, meestal van gering belang, bij bloeddonaties (Eder et al., 2008).
Tous âges confondus, 3 à 10 % des donneurs vont présenter une réaction indésirable, le plus souvent mineure, lors de leur don de sang (Eder et al., 2008).

vertoont geen emotionele reactie op verbale aanmaningen;
n'a pas de réponse émotionnelle aux injonctions verbales;