Traduction de «reactie op oxaliplatine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

product dat oxaliplatine bevat
produit contenant de l'oxaliplatine

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reactie | terugwerking
réaction | réaction

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van een anafylaxie-achtige reactie op oxaliplatine, dient de infusie onmiddellijk te worden gestaakt en dient een passende symptomatische behandeling ingesteld te worden.
En cas de réaction de type anaphylactique à l’oxaliplatine, la perfusion doit être immédiatement interrompue et un traitement symptomatique approprié doit être instauré.

In geval van een anafylaxieachtige reactie op oxaliplatin dient de infusie onmiddellijk te worden gestaakt en aangepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de réaction de type anaphylactique à l’Oxaliplatin, la perfusion devra être immédiatement interrompue et un traitement approprié entrepris.

Incidentie per patiënt (%), volgens graad Oxaliplatine 85 mg/m 2 en 5- Bij behandeling van metastase Bij adjuvante behandeling FU/FA om de 2 weken Alle Graad 3 Graad 4 Alle Graad 3 Graad 4 graden graden Allergische reactie/allergie 9.1 1 < 1 10.3 2.3 0.6
Incidence par patient (%), par grade Oxaliplatine 85 mg/m 2 et 5- En cas de cancer métastatique En cas de traitement adjuvant FU/FA toutes les 2 Tous les Grade 3 Grade 4 Tous les Grade 3 Grade 4 semaines grades grades Réaction allergique/allergie 9,1 1 < 1 10,3 2,3 0,6

Oxaliplatine en 5-FU/FA Behandeling van metastase Adjuvante behandeling 85 mg/m 2 om de 2 weken Alle Graad 3 Graad 4 Alle Graad 3 Graad 4 graden graden Allergische reacties/Allergie 9,1 1 < 1 10,3 2,3 0,6
Oxaliplatine et 5-FU/FA Traitement métastatique Traitement adjuvant 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines Tous Grade 3 Grade 4 Tous Grade 3 Grade 4 grades grades Réactions allergiques/Allergie 9,1 1 < 1 10,3 2,3 0,6

Allergische reacties kunnen optreden tijdens elke infusie van oxaliplatine,
Des réactions allergiques peuvent survenir durant toute perfusion d’oxaliplatine.