Traduction de «reactie op nitraten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

neiging tot ongewenste reactie op voedsel
tendance aux réactions indésirables à un aliment

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dosering De reactie op nitraten verschilt van patiënt tot patiënt; men dient de minimum werkzame dosis voor te schrijven.
La réaction aux dérivés nitrés varie d'un patient à l'autre ; il faut prescrire la dose active la plus faible possible.

Overgevoeligheid voor glyceryltrinitraat of één van de hulpstoffen in de zalf of idiosyncratische reacties op andere organische nitraten.
Hypersensibilité à la substance active “trinitrate de glycéryle” ou à l’un des excipients ou en cas de réaction idiosyncrasique connue à d’autres nitrates organiques.

- Ernstige hypotensieve reacties werden gerapporteerd bij organische nitraten en omvatten nausea, braken, agitatie, bleekheid en overmatige transpiratie.
- Des réactions hypotensives sévères ont été rapportées avec les nitrates organiques ; ces réactions comprennent nausées, vomissements, agitation, pâleur et transpiration excessive.