Traduction de «reactie op diprolene crème » (Néerlandais → Français) :

Zoals voor elk product dat op de huid wordt aangebracht is een allergische reactie op Diprolene crème of Diprolene zalf niet onmogelijk.
Comme pour tout produit appliqué sur la peau, une réaction allergique à Diprolene crème ou Diprolene pommade n'est pas impossible.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Diprolene Diprolene crème en Diprolene zalf bevatten propyleenglycol die huidirritatie kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Diprolene Diprolene crème et Diprolene pommade contiennent du propylèneglycol qui peut entraîner une irritation de la peau.

Bedek een- tot tweemaal per dag, 's morgens en 's avonds, de te behandelen laesies volledig met een dunne laag Diprolene crème of Diprolene zalf.
Appliquer une à deux fois par jour, matin et soir, une fine couche de Diprolene crème ou Diprolene pommade en couvrant complètement les lésions à traiter.

Diprolene crème en Diprolene zalf hebben een anti-inflammatoire, anti-prurigineuze en anti-allergische werking bij de lokale behandeling van steroïdgevoelige dermatosen.
Diprolene crème et Diprolene pommade possèdent une activité anti-inflammatoire, antiprurigineuse et anti-allergique dans le traitement topique de dermatoses sensibles aux stéroïdes.

Diprolene crème of Diprolene zalf mogen niet in of nabij de ogen gebruikt worden, noch op de slijmvliezen; in geen geval mogen ze aangebracht worden onder occlusief verband.
Diprolene crème ou Diprolene pommade ne peuvent être appliqués ni sur les yeux, ni à leur proximité et ni sur les muqueuses; en aucune façon, ils ne peuvent être appliqués sous pansement occlusif.

Nochtans zal men Diprolene crème of Diprolene zalf niet bij zwangere vrouwen aanwenden gedurende langere tijd of op grotere huidoppervlakken.
Cependant, on n'utilisera pas Diprolene crème ou Diprolene pommade chez la femme enceinte si le traitement est de longue durée ou si le médicament s’applique sur des surfaces cutanées étendues.

Diprolene crème en Diprolene zalf zijn kleurloos en maken geen vlekken op kledij.
Diprolene crème et Diprolene pommade sont incolores et ne tachent pas les vêtements.

Misschien uit je baby door de borst te weigeren een bepaalde angst (eventueel na een heftige reactie van jou als je baby je tepel in de mond neemt), pijn (oorontsteking, tandjes die doorkomen, aften ) of twijfel (je gebruikt nu een andere vochtinbrengende crème en je borsten hebben een andere geur).
En refusant de téter, votre bébé exprime peut-être une peur (une réaction vive de votre part quand il prend le mamelon par exemple), une douleur (otite, poussée dentaire, aphtes) ou un étonnement (vous avez changé de crème hydratante et vos seins n’ont plus la même odeur).

Daarenboven kunnen sommige hulpstoffen zoals propyleenglycol en benzylalcohol in deze crème, huidirritatie en allergische reacties uitlokken.
En outre, certains excipients présents dans cette crème tels que le propylène glycol et l’alcool benzylique sont également susceptibles de provoquer des irritations cutanées et des réactions allergiques.