Traduction de «reactie met voorbijgaande tweede graads av-blok » (Néerlandais → Français) :

De effecten die gemeld werden zijn de volgende: visusstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale reactie met voorbijgaande tweede graads AV-blok.
On a mentionné des symptômes tels que : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vaso-vagal, avec bloc AV éphémère de grade.

Er werden gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met voorbijgaande 2 de graads AV-blok gemeld.
Des troubles visuels, une constipation sévère, une hypotension et un épisode vaso-vagal avec bloc AV transitoire de 2 e degré ont été mentionnés.

Bloedvataandoeningen Perifere bloedvataandoening (arteriële insufficiëntie), claudicatio intermittens, fenomeen van Raynaud, perifere koudheid, vasodilatatie, AV-blok (in tweede of derde graad), sino-auriculair blok, verergering van arteriële insufficientië.
Affections vasculaires Affection vasculaire périphérique (insuffisance artérielle), claudication intermittente, syndrome de Raynaud, sensation de froid aux mains et aux pieds, vasodilatation, bloc atrio-ventriculaire (2 ème ou 3 ème degré), bloc sino-auriculaire, aggravation d'une insuffisance de la circulation artérielle.

- AV-blok in de tweede of derde graad (zonder pacemaker).
- Bloc AV du deuxième ou troisième degré (sans pacemaker).

- AV-blok van de tweede of derde graad (zonder pacemaker).
- Bloc AV du 2e ou du 3e degré (en l'absence de stimulateur).

3) AV-blok (tweede en derde graad): isoproterenolhydrochloride toedienen of een
3) Bloc atrio-ventriculaire (2 ème -3 ème degré): administrer du chlorhydrate d'isoprotérénol ou

Bij een beperkt aantal patiënten aan wie te hoge dosissen werden toegediend, werden volgende symptomen gemeld: gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en vasovagale episodes met voorbijgaand auriculo-ventriculair blok van de tweede graad.
Chez un nombre limité de patients à qui l’on avait administré de trop fortes doses, les symptômes suivants ont été signalés : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisodes vasovagaux avec bloc auriculoventriculaire transitoire du second degré.