Traduction de «rcp mag niet worden gebruikt bij drachtige katten » (Néerlandais → Français) :

Purevax RCP mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Purevax RCP ne doit pas être utilisé chez les chattes pendant la gestation.

Purevax RCCh mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Purevax RCCh ne doit pas être utilisé chez les chattes pendant la gestation.

Leucofeligen FeLV/RCP mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Leucofeligen FeLV/RCP ne doit pas être utilisé chez les chattes pendant la gestation.

Purevax RCPCh mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Purevax RCPCh ne doit pas utilisé chez les chattes pendant la grossesse.

Cardalis mag niet worden gebruikt bij drachtige of lacterende (melkproducerende) honden aangezien
Cardalis ne doit pas être administré aux femelles gestantes ou allaitantes (produisant du lait) car des

Semintra mag niet worden gegeven aan drachtige of zogende katten.
Semintra ne doit pas être administré aux chattes gestantes ou allaitantes.

In verband met de beperkte klinische ervaring mag SevoFlo niet worden gebruikt bij drachtige of zogende teven of bij honden jonger dan 12 weken oud.
SevoFlo ne doit pas être utilisé chez des chiennes gravides ou allaitantes ni chez des chiens âgés de moins de 12 semaines, du fait de l’expérience clinique limitée en la matière.

(*) Functie waarvoor het ziekenhuis moet erkend zijn (°) Mag niet meer gebruikt worden vanaf dienstjaar 2006 (°°) Mag niet meer gebruikt worden (°°°) Nieuwe kostenplaatsen aangemaakt toepasselijk vanaf dienstjaar 2012
(*)fonction pour laquelle l’hôpital doit être agréé (o)ne peuvent pas être utilisés à partir de l’année 2006 (°°) ne peuvent pas être utilisés (°°°) nouveau centre de frais à partir de l’année 2012

Om adequate weefselspiegels te bereiken, mag de dosis gebruikt voor profylaxis niet lager zijn dan de standaard therapeutische dosis van het antibioticum.
Pour atteindre des taux tissulaires adéquats la dose prophylactique ne peut en aucun cas être inférieure à la dose thérapeutique standard de l’antibiotique.

Diagnostiek met complementfixatie is onvoldoende gevoelig en specifiek en mag niet meer gebruikt worden voor diagnostiek van Q-koorts.
La méthode de la fixation du complément n’est pas suffisamment sensible ni spécifique et ne peut plus être utilisée pour diagnostiquer la fièvre.