Vertaling van "ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In dierexperimenteel onderzoek is aangetoond dat latanoprost geen effect heeft op de vruchtbaarheid van de mannetjes of de wijfjes. In de embryotoxiciteitsstudie bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen met intraveneuze doses (5, 50 en 250 microgram/kg/dag) van latanoprost.
menées chez le rat après administration de doses intraveineuses de latanoprost (5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour).

In de embryotoxiciteitsstudie bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen bij intraveneuze dosissen (5, 50 en 250 microgram/kg per dag) latanoprost.
Dans une étude d'embryotoxicité conduite chez le rat, aucune embryotoxicité n'a été observée à des doses intraveineuses (de 5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour) de latanoprost.

In het embryotoxiciteitsonderzoek bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen bij intraveneuze doses (5, 50 en 250 microgram/kg/dag) latanoprost.
Dans l’étude d’embryotoxicité des rats, aucune embryotoxicité n’a été observée à des doses intraveineuses (5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour) de latanoprost.

In de embryotoxiciteitsstudie bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen bij intraveneuze toediening van latanoprost (5, 50 en 250 microgram/kg/dag).
Une étude d’embryotoxicité chez le rat n’a mis en évidence aucun effet embryotoxique lors de l’administration intraveineuse de latanoprost (5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour).

In de embryotoxiciteitsstudie bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen bij intraveneuze dosissen (5, 50 en 250 microgram/kg/dag) latanoprost.
Dans l'étude d'embryotoxicité chez le rat, aucun effet embryotoxique n'a été montré après administration intraveineuse de latanoprost (aux doses de 5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour).

Er werd geen embryotoxiciteit geobserveerd bij ratten na intraveneuze dosissen tot 250 microgram/kg/dag.
Aucune embryotoxicité n'a été observée chez le rat après administration de doses intraveineuses allant jusqu’à 250 microgrammes/kg/jour.

Er werd geen embryotoxiciteit opgemerkt bij ratten na intraveneuze doses van maximaal 250 microgram/kg/dag.
Aucune embryotoxicité n’a été observée chez le rat après des doses intraveineuses maximales de 250 microgrammes/kg/jour.

Bij ratten werd geen invloed op de vruchtbaarheidsparameters waargenomen (zie rubriek 5.3).
Aucun effet sur la fécondité n’a été observé chez le rat (voir rubrique 5.3).

In tumorgeniciteitsonderzoek bij ratten en muizen werd geen tumorgeniciteit waargenomen.
Aucun potentiel tumorigène de l’iloprost n’a été observé au cours des études menées chez le rat et la souris.

Er werd geen relatie waargenomen tussen de blootstelling aan trastuzumab-emtansine (AUC), de maximale serumconcentratie van trastuzumab-emtansine (C max ), de totale blootstelling aan trastuzumab (AUC) of de C max van DM1 en verhogingen in transaminasespiegels.
Aucune relation n’a été observée entre l’exposition au trastuzumab emtansine (AUC), la concentration sérique maximale de trastuzumab emtansine (C max ), l’exposition totale au trastuzumab (AUC) ou la C max du DM1 et l’augmentation des transaminases.