Vertaling van "ratten uitgescheiden hoofdzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Allaitement Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites : pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, atteints respectivement après administration orale et intraveineuse d’une dose de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2.5 mg/kg).
Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites: pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, respectivement atteints suite à l’administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait maternel des rates allaitantes (en majeure partie sous forme de métabolites : concentrations maximales de 40 et 800 ng/ml après, respectivement, une administration orale ou intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait maternel des rates allaitant (en général en métabolites: concentration maximale de 40 et 800 ng/ml après une administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg, respectivement).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait des rats allaitants (principalement sous forme de métabolites: concentration maximale de 40 et 800 ng/ml après respectivement une administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Uit studies op ratten en honden, blijkt dat Tacalcitol en zijn metabolieten hoofdzakelijk worden uitgescheiden in de urine en de faeces.
Des études menées sur des rats et des chiens révèlent que le tacalcitol et ses métabolites sont essentiellement excrétés dans l’urine et les selles.

Het voornaamste metaboliet is 1α,24,25(OH) 3 -vitamine D 3 , een metaboliet die gedeeld wordt met het natuurlijke aktieve vitamine en waarvan de vitamine-D-werking 5 tot 10 maal lager ligt. Uit studies op ratten en honden blijkt dat tacalcitol en zijn metabolieten hoofdzakelijk in de faeces worden uitgescheiden.
Son principal métabolite est la 1α,24,25(OH) 3 -vitamine D 3 , un métabolite qu’il a en commun avec la vitamine naturelle active et dont l’action vitaminique D est 5 à 10 fois plus faible que celle de la vitamine D. Des études menées sur des rats et des chiens révèlent que le tacalcitol et ses métabolites