Vertaling van "ratten en honden werd letaliteit waargenomen na toediening van eenmalige orale dosissen " (Nederlands → Frans) :

Bij ratten en honden werd letaliteit waargenomen na toediening van eenmalige orale dosissen equivalent aan respectievelijk 2000 en 4000 maal de aanbevolen dosis bij de mens op een mg/m 2 basis.
Chez le rat et chez le chien, une létalité a été observée après l'administration orale de doses uniques équivalant respectivement à 2000 et 4000 fois la dose recommandée chez l'être humain sur une base de mg/m².

Bij ratten en honden werd letaliteit waargenomen na een enkele orale dosis equivalent aan respectievelijk 2.000- en 4.000 keer de aanbevolen dosering bij de mens in mg/m².
Chez le rat et le chien, une létalité a été observée après l’administration de doses uniques orales équivalant respectivement à 2 000 et 4 000 fois la dose humaine recommandée sur la base du rapport mg/m2.

Bij ratten en honden werd sterfte waargenomen na een eenmalige orale dosis equivalent aan respectievelijk 2000 en 4000 keer de aanbevolen dosering bij de mens uitgedrukt in mg/m².
Chez le rat et le chien, une létalité a été observée après l’administration de doses orales uniques équivalant à respectivement 2000 et 4000 fois la dose humaine recommandée sur la base de la proportion mg/m.

Er werd geen sterfte waargenomen na eenmalige orale toediening van montelukastnatrium bij doses tot 5000 mg/kg aan muizen en ratten (15.000 mg/m 2 en 30.000 mg/m 2 aan respectievelijk muizen en ratten).
Aucun décès ne s’est produit après une administration orale unique de doses de montélukast sodique allant jusqu’à un maximum de 5 000 mg/kg à des souris et des rats (soit 15 000 mg/m 2 et 30 000 mg/m 2 chez les souris et les rats, respectivement).

Bij dieren werd geen toxiciteit waargenomen na eenmalig orale doses van 5000 mg/kg ezetimibe bij ratten en muizen en 3000 mg/kg bij honden.
Chez l’animal, aucune toxicité n’a été observée après des doses orales uniques de 5 000 mg/kg d’ézétimibe chez le rat et la souris et de 3 000 mg/kg chez le chien.

Bij dieren werd na eenmalige orale doses tot 5000 mg/kg ezetimibe bij ratten en muizen en 3000 mg/kg bij honden geen toxiciteit waargenomen.
Chez l’animal, aucune toxicité n’a été observée après des doses orales uniques de 5 000 mg/kg d’ézétimibe chez le rat et la souris et de 3 000 mg/kg chez le chien.

Het toxische potentieel van de combinatie van losartan/hydrochloorthiazide werd in onderzoeken naar chronische toxiciteit die tot 6 maanden duurden, bij ratten en honden na orale toediening beoordeeld, en de in deze onderzoeken met de combinatie waargenomen veranderingen kwamen voornamelijk door de losartancomponent.
Le potentiel toxique de l'association losartan/hydrochlorothiazide a été évalué dans des études de toxicité chronique d'une durée allant jusqu’à 6 mois chez le rat et le chien après administration orale et les changements observés avec l'association lors de ces études étaient principalement dus au losartan.