Vertaling van "ratten een carcinogene werking heeft " (Nederlands → Frans) :

Van cisplatine is bij lange-termijn-onderzoek aangetoond dat het bij muizen en ratten een carcinogene werking heeft.
Lors d’études à long terme, il a été montré que le cisplatine est carcinogène chez la souris et le rat.

Zoals te verwachten uit de farmacologische werking heeft vandetanib belangrijke effecten op alle stadia van de vrouwelijke voortplanting bij ratten vertoond (zie rubriek 5.3).
Comme attendu sur la base de ses actions pharmacologiques, le vandétanib a présenté des effets significatifs à tous les stades de la reproduction femelle chez les rats (voir rubrique 5.3).

Op grond van het werkingsmechanisme heeft ulipristalacetaat een embryoletale werking bij ratten, konijnen (in herhaalde doses boven 1 mg/kg) en apen.
En raison de son mécanisme d’action, l’ulipristal acétate a un effet embryoléthal chez le rat, le lapin (à des doses répétées supérieures à 1 mg/kg) et le singe.