Vertaling van "muizen en ratten een carcinogene werking heeft " (Nederlands → Frans) :

Van cisplatine is bij lange-termijn-onderzoek aangetoond dat het bij muizen en ratten een carcinogene werking heeft.
Lors d’études à long terme, il a été montré que le cisplatine est carcinogène chez la souris et le rat.

Studies naar de lange-termijn carcinogene effecten van atazanavir in muizen en ratten lieten slechts bij vrouwtjes muizen een verhoogde incidentie van benigne leveradenomen zien.
Lors des études de carcinogenèse à long terme d'atazanavir chez la souris et le rat, une fréquence plus élevée d'adénomes hépatiques bénins a été observée chez les souris femelles uniquement.

De carcinogene potentie van de combinatie van lamivudine en zidovudine is niet onderzocht. In langdurige orale carcinogeniteitsstudies in ratten en muizen bleek lamivudine geen carcinogene potentie te bezitten.
Au cours des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris après administration orale de lamivudine, aucun potentiel carcinogène n’a été mis en évidence.

Darunavir werd op carcinogene eigenschappen beoordeeld door middel van orale toediening per maagsonde aan muizen en ratten gedurende periodes tot 104 weken.
Le risque carcinogène du darunavir a été évalué chez la souris et le rat par gavage oral sur une période allant jusqu’à 104 semaines.

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazole.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisée chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Onderzoek bij ratten, muizen en mensen heeft aangetoond dat mannitol geen toxische metabolieten heeft.
Des études menées chez le rat, la souris et l’homme ont démontré que le mannitol n’a pas de métabolites toxiques.

De kattenpopulatie heeft inderdaad een invloed op zowel de vogelpopulatie als op het aantal ratten en muizen.
Il est vrai que la population de chats a une influence tant sur celle des oiseaux que sur le nombre des rats et souris.