Traduction de «rapporten en informatiebladen bevatten essentiële informatie » (Néerlandais → Français) :

Die rapporten en informatiebladen bevatten essentiële informatie over het veilig gebruik van chemische stoffen en mengsels voor downstream-gebruikers, overheden en REACH registranten.
Ces rapports et ces fiches d’information comprennent des informations essentielles sur l’utilisation sûre des produits et des mélanges chimiques pour les utilisateurs en aval, les administrations et les déclarants REACH.

Zelfs al is geen afzonderlijk rapport opgemaakt, toch bevatten die 2 rapporten voldoende informatie inzake sociale fraude voor wat betreft de evolutie t.o.v. het eerste rapport van juni 2009.
Même s’il n’existe pas de rapport spécifique, ces 2 rapports contiennent suffisamment d’informations en matière de fraude sociale quant à l’évolution depuis le premier rapport de juin 2009.

Beide rapporten bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en een concluderend deel aangevuld met aanbevelingen.
Les deux rapports contiennent une quantité appréciable d’informations et une conclusion complétée par des recommandations.

De informatie voor artsen dient de volgende essentiële boodschappen te bevatten:
L’information au médecin devra contenir les messages clés suivants :

- Informatie van het secretariaat (PDF, 35.51 Kb) van de CKG volgend op het advies van 06/09/2012. Informatietekst voor een correct gebruik van zetpillen met essentiële olien die terpeenderivaten bevatten en bestemd zijn voor gebruik bij kinderen vanaf 30 maanden.
- Information du secrétariat de la CMP suite à l'avis du 06/09/2012 (PDF, 55.18 Kb): texte d'information sur l'usage correct des suppositoires aux huiles essentielles contenant des dérivés terpéniques et destinés aux enfants de plus de 30 mois.