Traduction de «radiotherapie kan volgens twee methodes verlopen » (Néerlandais → Français) :

Radiotherapie kan volgens twee methodes verlopen:
La radiothérapie est appliquée selon deux méthodes:

Radiotherapie gebeurt volgens twee technieken.
La radiothérapie est appliquée selon deux techniques.

De HGR stelt daarom voor de keuze voor één van de twee methodes over te laten aan de transfusiecentra, de bevindingen van de hemovigilantie zorgvuldig op te volgen en het advies aan te passen indien er nieuwe wetenschappelijke gegevens worden gepubliceerd.
C’est pourquoi le CSS propose de laisser le choix d’une des deux méthodes aux centres de transfusion, de suivre attentivement les constatations de l’hémovigilance et de modifier l’avis si de nouvelles données scientifiques étaient publiées.

7.8.2 82BCryopreservatie Cryopreservatie dient volgens een gevalideerde methode te verlopen (onmiddellijk invriezen of volgens een gecontroleerde invriestechniek).
7.8.2. Cryopréservation La cryoconservation doit avoir lieu selon une méthode validée (congélation immédiate ou technique de congélation contrôlée).