Vertaling van "radiologie " (Nederlands → Frans) :

U bent hier: Onthaal » Radiologie Echografie Senologie Nucleaire Geneeskunde » RONTGENOPNAMEN-ECHOGRAFIE-SENOLOGIE » Radiologie - Echografie - Senologie
Vous êtes ici : Accueil » Radiologie Echographie Sénologie Médecine Nucléaire » RADIOLOGIE-ECHOGRAPHIE-SENOLOGIE » Radiologie - Echographie - Sénologie

Vennootschap voor radiologie - Financiële participatie in een andere vennootschap voor radiologie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Société de radiologie - Participation financière dans une autre société de radiologie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Vennootschap voor radiologie - Financiële participatie in een andere vennootschap voor radiologie
Société de radiologie - Participation financière dans une autre société de radiologie

Een provinciale raad maakt de Nationale Raad een brief over van een accountant waarin deze de vraag stelt of een vennootschap voor radiologie een financiële participatie (aankoop van deelbewijzen) mag nemen in een andere vennootschap voor radiologie met precies hetzelfde maatschappelijk doel.
Un Conseil provincial transmet au Conseil national la lettre d'un expert-comptable posant la question suivante: une société de radiologie peut-elle avoir une participation financière (rachat de parts sociales) dans une autre société de radiologie qui a exactement le même objet social ?

U bent hier: Onthaal » Radiologie Echografie Senologie Nucleaire Geneeskunde » RONTGENOPNAMEN-ECHOGRAFIE-SENOLOGIE » Voorstelling
Vous êtes ici : Accueil » Radiologie Echographie Sénologie Médecine Nucléaire » RADIOLOGIE-ECHOGRAPHIE-SENOLOGIE » Présentation

De afdeling Radiologie van Medicis biedt u, in een rustige en aangename omgeving in het centrum van Brussel, alle radiologische technieken, met uitzondering van de scanner en de nucleaire magnetische resonantie – beeldvorming, die in België aan ziekenhuizen zijn voorbehouden.
Dans un cadre agréable et calme, au centre de Bruxelles, le Centre de Radiodiagnostic Medicis met à votre disposition toutes les techniques de radiologie, à l'exception du scanner et de l'imagerie par résonance magnétique nucléaire qui, en Belgique, sont réservés aux Hôpitaux.

De dienst radiologie ontvangt iedere dag, enkel op afspraak, van maandag tot vrijdag van 8u tot 12u en van 14u tot 17 u.
Le service de radiologie vous accueille tous les jours sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.

U bent hier: Onthaal » Radiologie Echografie Senologie Nucleaire Geneeskunde » RONTGENOPNAMEN-ECHOGRAFIE-SENOLOGIE » Praktische informaties
Vous êtes ici : Accueil » Radiologie Echographie Sénologie Médecine Nucléaire » RADIOLOGIE-ECHOGRAPHIE-SENOLOGIE » Informations pratiques

Na het onderzoek, moet u terugkeren naar het secretariaat van de radiologie voor de administratieve afsluiting van uw dossier.
Repassez ensuite par le secrétariat de radiologie pour la clôture administrative de votre dossier.

Stel u voor aan het secretariaat van de radiologie (verdiep –1) de dag en het uur van uw afspraak, met de aanvraag van uw dokter en uw SIS kaart, voor degenen die aangesloten zijn bij een ziekenfonds.
Présentez-vous au jour et à l'heure du rendez-vous au secrétariat de radiologie (étage -1) avec la prescription du médecin traitant et muni de votre carte SIS si vous êtes affilié à une mutuelle.