Vertaling van "radiografie niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Een systematische botscintigrafie, leverechografie of radiografie van de thorax heeft zeer weinig toegevoegde waarde bij vrouwen met stadium I borstkanker en kan niet aanbevolen worden.
L’utilisation systématique du scanner osseux, de l’échographie du foie et de la radiographie du thorax chez les femmes présentant un cancer du sein de stade I n’est guère utile et ne peut pas être recommandée.

Bij vrouwen met asymptomatische DCIS wordt een systematische botscintigrafie, leverechografie of radiografie van de thorax niet aanbevolen als deel van de baseline stadiëring.
Chez les patientes asymptomatiques atteintes d’un cancer canalaire in situ, l’utilisation systématique du scanner osseux, de l’échographie du foie et de la radiographie du thorax ne peut pas être recommandée pour la stadification.

Zo is in afwezigheid van bepaalde klinische tekens een systematische radiografie niet aanbevolen.
Le fait qu’en l’absence de certains signes cliniques, la radiographie systématique n’est pas recommandée en est l’un des plus importants.