Vertaling van "thorax niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlakkig letsel van overige en niet-gespecificeerde delen van thorax
Lésion traumatique superficielle de parties autres et non précisées du thorax

distorsie van overige en niet-gespecificeerde delen van thorax
Entorse et foulure de parties autres et non précisées du thorax

luxatie van overige en niet-gespecificeerde delen van thorax
Luxation de parties autres et non précisées du thorax

fractuur van benige thorax, deel niet-gespecificeerd
Fracture des os du thorax, partie non précisée

open wond van thorax, deel niet-gespecificeerd
Plaie ouverte du thorax, partie non précisée

letsel van niet-gespecificeerde zenuw van thorax
Lésion traumatique d'un nerf non précisé du thorax

letsel van niet-gespecificeerd bloedvat van thorax
Lésion traumatique d'un vaisseau sanguin non précisé du thorax

niet-gespecificeerde bevriezing van thorax, buik, bekken en onderste deel van rug
Gelure du thorax, de l'abdomen, des lombes et du bassin

niet-gespecificeerd letsel van thorax
Lésion traumatique du thorax

overige en niet-gespecificeerde letsels van thorax
Lésions traumatiques du thorax, autres et sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij vrouwen met asymptomatische DCIS wordt een systematische botscintigrafie, leverechografie of radiografie van de thorax niet aanbevolen als deel van de baseline stadiëring.
Chez les patientes asymptomatiques atteintes d’un cancer canalaire in situ, l’utilisation systématique du scanner osseux, de l’échographie du foie et de la radiographie du thorax ne peut pas être recommandée pour la stadification.

Een systematische botscintigrafie, leverechografie of radiografie van de thorax heeft zeer weinig toegevoegde waarde bij vrouwen met stadium I borstkanker en kan niet aanbevolen worden.
L’utilisation systématique du scanner osseux, de l’échographie du foie et de la radiographie du thorax chez les femmes présentant un cancer du sein de stade I n’est guère utile et ne peut pas être recommandée.