Traduction de «radioactieve isotopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioactieve isotopen | Röntgen-straling
isotopes radioactifs rayons X

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux

blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen
exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie
résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kinetische studies of het toedienen van contrastmiddelen, tracers of geneesmiddelen omvatten h) De functionele tests opgenomen in art. 18. § 2 (radioactieve isotopen) i) De functionele proeven met risico’s zoals cardiale inspanningsproeven (art. 20) en
(RX) qui comportent des études cinétiques ou l’administration au malade de produits de contraste, de marqueurs ou de drogues h) Les test fonctionnels repris à l’article 18, § 2 (isotopes radioactifs) i) Les épreuves fonctionnelles à risque telles que les épreuves d’effort en cardiologie (art.

}} radiumtherapie en toediening van radioactieve isotopen (art. 18)
}} radiumthérapie et traitement par isotopes radioactifs (art. 18)

Nucleaire geneeskunde maakt gebruik van radioactieve isotopen om diagnostische beelden te maken.
La médecine nucléaire a recours à des isotopes radioactifs pour réaliser des images diagnostiques.

De uitstoot van radioactieve stoffen in de atmosfeer onder de vorm van gas, stof, rook of dampen is verboden wanneer de concentratie radionucliden de limieten zoals bepaald in het Besluit overschrijdt. Voor enkele isotopen die vaak in ziekenhuismiddens worden gebruikt, zijn de uitstootlimieten als volgt bepaald:
Le rejet de substances radioactives dans l’atmosphère sous forme de gaz, de poussières, de fumées ou de vapeurs, est interdit lorsque la concentration en radionucléides est supérieure à la limite fi xée par l’Arrêté.

De koppeling van deze specifieke sondes aan radio-isotopen (radioactieve merkers) zal worden gebruikt om nieuwe “moleculaire” bestralingsmethoden te testen.
Le couplage de ces sondes spécifiques avec des radioisotopes (des marqueurs radioactifs) sera utilisé afin de tester de nouvelles approches d’irradiation « moléculaire ».