Vertaling van "scintigrafie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie
résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een scintigrafie van het skelet (botscan) wordt radioactief calcium toegediend.
Pour une scintigraphie du squelette, c'est du calcium radioactif qui est administré.

Een scintigrafie van de schildklier werkt op basis van radioactief jodium omdat we weten dat de schildklier het grootste deel van het toegediende jodium vasthoudt.
Une scintigraphie de la glande thyroïde utilise de l'iode radioactif car cette glande a la particularité de capter activement l'iode.

Scintigrafie laat toe een orgaan of weefsel te onderzoeken door middel van een laagradioactieve stof.
La scintigraphie permet d'examiner un organe ou un tissu à l'aide d'un produit faiblement radioactif.

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Scintigrafie
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Scintigraphie

Een botscan of -scintigrafie is een isotopisch onderzoek en is op hetzelfde principe gebaseerd als de PET-scan.
La scintigraphie osseuse est un examen isotopique. Elle repose sur le même principe que le PET Scan.

Een botscan of -scintigrafie is nuttig voor:
La scintigraphie osseuse est utile dans:

de tomografieën (CT): 57 % de traditionele RX opnamen: 28 % de onderzoeken nucleaire geneeskunde (scintigrafie - PET): 10 %.
les tomographies (CT-TDM) : 57 % la RX traditionnelle : 28 % les examens de médecine nucléaire (scintigraphie, PET) : 10 %.

de onderzoeken nucleaire geneeskunde (scintigrafie ‐ PET): 10 %.
les examens de médecine nucléaire (scintigraphie, PET) : 10 %.

Criteria van radiologische argumenten, met een afschrift van het protocol gevoegd bij de aanvraag: ofwel tekenen van descellements / osteitis op RX standaard, ofwel een ophoping van vocht/absces in de nabijheid / in contact met het materiaal (echografie, CT scanner of RMN), ofwel een pathologische scintigrafie (Tc 99 m of witte globules gemerkt met In 111) > 9 maanden na de chirurgie.
Critères d’arguments radiologiques, avec copie du protocole jointe à la demande: soit des signes de descellements /ostéite sur Rx standard, soit une collection liquidienne /ABCès en regard / au contact du matériel (échographie, CT scanner ou RMN), soit une scintigraphie pathologique (Tc 99 m ou globules blancs marqués à l’In111) > 9 mois après la chirurgie.

Opgelet: de toediening van kleine dosissen van radioactieve producten om een diagnose te kunnen stellen (bijvoorbeeld een scintigrafie) brengt geen bijzonder risico mee.
Il est important de noter que l’administration de petites doses de produits radioactifs à visée diagnostique (scintigraphie, par exemple) ne présente pas de risque particulier.