Traduction de «radioactieve dosis wordt via de urine in gewijzigde vorm uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Slechts 11% van een radioactieve dosis wordt via de urine in gewijzigde vorm uitgescheiden.
Seuls 11 % d'une dose radioactive sont éliminés dans l'urine sous forme de métabolites.

Slechts 11% van een radioactieve dosis wordt in de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten.
Seuls 11% d’une dose radioactive sont éliminés dans l’urine sous la forme de métabolites.

Ongeveer 40 % van de dosis wordt via de urine uitgescheiden en 42 % via de faeces gedurende een periode van 10 dagen en hoofdzakelijk in de vorm van geconjugeerde metabolieten.
Approximativement 40 % de la dose est excrétée dans les urines et 42 % dans les fèces sur une période de 10 jours et principalement sous forme de métabolites conjugués.

Ongeveer 88% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten.
Environ 88 % de la dose administrée s’éliminent par voie urinaire sous forme de métabolites.

Circa 60% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden, waarvan ongeveer 10% in de vorm van onveranderd amlodipine.
Environ 60% de la dose administrée sont excrétés dans l’urine, dont environ 10% sous la forme d’amlodipine inchangée.

Excretie Chloroquine wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden, vermits 50 tot 60% van de toegediende dosis in de urine wordt teruggevonden, en wel voor ongeveer 70% in onveranderde vorm, voor 25% in de vorm van desethylchloroquine en voor 5% in de vorm van andere metabolieten.
Elimination L’excrétion est essentiellement urinaire puisque 50 à 60% de la dose administrée est retrouvée dans les urines, dont environ 70% sous forme inchangée, 25% sous forme de déséthylchloroquine et 5% sous forme d’autres métabolites.

Na orale toediening wordt ongeveer 1 tot 2% van de dosis ongewijzigd uitgescheiden via de urine; 4,6% van de dosis wordt na orale toediening via de urine geëlimineerd in de vorm van idarubicinol.
Après administration par voie orale, environ 1 à 2 % de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme de produit inchangé, et 4,6 % de la dose orale sont éliminés par voie urinaire sous forme d’idarubicinol.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.