Vertaling van "raden theofylline te nemen tijdens perioden " (Nederlands → Frans) :

Gebruik in geval van zwangerschap en borstvoeding Behoudens formeel advies van de geneesheer, is het af te raden theofylline te nemen tijdens perioden van zwangerschap en borstvoeding.
Sauf avis formel du médecin, il est déconseillé de prendre de la théophylline pendant les périodes de grossesse et d'allaitement.

Patiënten moeten de raad krijgen om MONTELUKAST verder in te nemen ook als hun astma onder controle is en ook tijdens perioden waarin het astma verergert.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre MONTELUKAST même si leur asthme est contrôlé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l'asthme.

Het is af te raden alcoholische dranken in te nemen tijdens een behandeling met alizapride.
Il est déconseillé de prendre des boissons alcoolisées au cours d’un traitement par alizapride.

Behoudens formeel advies van de arts is het af te raden dit geneesmiddel te nemen tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Sauf avis formel du médecin, il est déconseillé de prendre ce médicament pendant la grossesse et la période d'allaitement.

Zwangerschap Het is af te raden BISACODYL TEVA 10 mg in te nemen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap.
Grossesse La prise de BISACODYL TEVA 10 mg pendant les trois premiers mois de la grossesse est déconseillée.

Het is af te raden Purgo-pil in te nemen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap.
La prise de Purgo-pil pendant les trois premiers mois de la grossesse est déconseillée.

Het is aan te raden de aangegeven dosissen te respecteren (paracetamol) en de pijnstillers op een regelmatige manier en enkel tijdens periodes van pijn te nemen, om hun werking te versterken en gewenning te voorkomen.
Il est également recommandé de suivre les dosages indiqués (paracétamol) et de prendre les antalgiques de manière suivie, uniquement pendant les épisodes douloureux, afin de renforcer leur action et d’éviter l’accoutumance.