Traduction de «raden dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sociale angststoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa is 10 mg per dag in één inname.
Trouble d’anxiété sociale La dose habituellement recommandée de Sipralexa est de 10 mg par jour en une prise.

Gegeneraliseerde angststoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa is 10 mg per dag in één inname.
Trouble anxiété généralisée La dose habituellement recommandée de Sipralexa est de 10 mg par jour en une prise.

Obsessieve-compulsieve stoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa is 10 mg per dag in één inname.
Trouble obsessionnel-compulsif La dose habituellement recommandée de Sipralexa est de 10 mg par jour en une prise.

Obsessieve-compulsieve stoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa Odis is 10 mg per dag in één inname.
Troubles obsessionnels compulsifs La posologie habituellement recommandée de Sipralexa Odis est de 10 mg par jour en une prise.

Gegeneraliseerde angststoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa Odis is 10 mg per dag in één inname.
Trouble d’anxiété généralisée La posologie habituellement recommandée de Sipralexa Odis est de 10 mg par jour en une prise.

Sociale angststoornis De gebruikelijke aan te raden dosis van Sipralexa Odis is 10 mg per dag in één inname.
Trouble d’anxiété sociale La posologie habituellement recommandée de Sipralexa Odis est de 10 mg par jour en une prise.

De Beers-criteria raden het gebruik van digoxine aan een dosis hoger dan 0,125 mg per dag af.
Les critères de Beers en déconseillent l’utilisation à une dose supérieure à 0,125 mg par jour.

De auteurs raden aan de behandeling met een benzodiazepine of een neurolepticum te starten aan lage dosis, en deze, bij onvoldoende antwoord, progressief op te drijven.
Les auteurs recommandent de commencer le traitement par une benzodiazépine ou un neuroleptique à faible dose et, en cas de réponse insuffisante, d’augmenter celle-ci progressivement.

Daarom raden sommigen 20 aan het middel liefst niet te gebruiken indien de creatinineclearance < 30 ml/min, maar de dosis van 1g niet te overschrijden bij een clearance tussen 30 en 60 ml/min en van 2 g bij een clearance tussen 60 en 90 ml/min.
Ainsi, certains auteurs 20 recommandent de ne pas l’utiliser en cas de CLcr < 30 ml/min, de ne pas dépasser la dose d’1g en cas de CLcr comprise entre 30 et 60 ml/min et la dose de 2g en cas de CLcr comprise entre 60 et 90 ml/min.

Het is aan te raden een dosis-titratie uit te voeren voor elk van beide componenten.
Une titration de la dose de chaque composant individuel est conseillée.