Traduction de «rabeprazolnatrium na toediening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rabeprazolnatrium
rabéprazole sodique

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dierstudies tonen aan dat rabeprazolnatrium na toediening snel uit het plasma en de maagmucosa verdwijnt.
Les études chez l'animal indiquent que, après son administration, le rabéprazole sodique disparaît rapidement à la fois du flux sanguin et de la muqueuse gastrique.

Na toediening van een dagelijkse dosis van 20 mg rabeprazolnatrium gedurende 7 dagen was de AUC ongeveer verdubbeld, de C max met 60% toegenomen en de t ½ met ongeveer 30% toegenomen in vergelijking met jonge gezonde vrijwilligers.
Après 7 jours d'une administration quotidienne de 20 mg de rabéprazole sodique, l'ASC était approximativement doublée, la C max augmentée de 60 % et la t ½ de 30 % environ comparativement au volontaire sain jeune.

Het remmend effect van rabeprazolnatrium op de zuursecretie neemt lichtjes toe bij herhaalde toediening eenmaal daags, en bereikt een steady-state remming na 3 dagen.
L'activité inhibitrice du rabéprazole sodique sur la sécrétion acide augmente légèrement en cas d'administration quotidienne répétée, atteignant un état d'équilibre inhibiteur après 3 jours.

Na orale toediening van een dosis van 20 mg rabeprazolnatrium begint het secretieremmend effect binnen één uur, waarbij het maximaal effect optreedt binnen 2 tot 4 uur.
Après administration orale d'une dose de 20 mg de rabéprazole sodique, le début de l'effet anti-sécrétoire se produit dans l'heure et il est maximum en 2 à 4 heures.

De gelijktijdige toediening van rabeprazolnatrium met ketoconazol of itraconazol kan leiden tot een significante verlaging van de
L'administration concomitante de rabéprazole sodique avec le kétoconazole ou l'itraconazole peut entraîner une diminution significative du taux plasmatique de ces antifongiques.

De gelijktijdige toediening van atazanavir met rabeprazolnatrium wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L'administration du rabéprazole sodique avec l'atazanavir n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).