Vertaling van "rabeprazol heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel rabeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du rabéprazole sous forme orale

product dat rabeprazol in orale vorm bevat
produit contenant du rabéprazole sous forme orale

rabeprazol
rabéprazole

product dat rabeprazol bevat
produit contenant du rabéprazole

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rabeprazol heeft geen negatieve invloed op de plasmaconcentraties van amoxicilline of clarithromycine wanneer het gelijktijdig wordt toegediend voor de eradicatie van een H. pylori infectie in het bovenste deel van de gastro-intestinale tractus.
Le rabéprazole n'induit pas de modification des concentrations plasmatiques de l'amoxicilline ou de la clarythromycine lorsqu'ils sont administrés dans le but d'éradiquer une infection gastro-intestinale haute par Helicobacter pylori.

Rabeprazole heeft geen negatieve invloed op de plasmaconcentraties van amoxycilline of clarithromycine wanneer het samen wordt toegediend met als doel eradicatie van een H. pylori-infectie hoog in het maag-darmkanaal.
Le rabéprazole n'a pas d'influence négative sur les concentrations plasmatiques d’amoxicilline ou de clarithromycine lors d’une co-administration en vue d’éradiquer une infection par Helicobacter pylori dans la partie supérieure du tractus gastro-intestinal.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Gelieve uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) te raadplegen als u meer Rabeprazole Teva heeft ingenomen dan u zou mogen.
Contactez votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris plus de Rabeprazole Teva que vous n'auriez dû.

De absorptie van rabeprazol begint bijgevolg pas nadat de tablet de maag heeft verlaten.
En conséquence, l'absorption du rabéprazole ne débute qu'après que le comprimé ait quitté l'estomac.

Onderzoeken bij gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat rabeprazole natrium geen klinisch significante interacties vertoont met amoxicilline.
Les études effectuées chez des sujets sains ont démontré que le rabéprazole-sodium n’a pas d’interactions cliniquement significatives avec l’amoxicilline.

De absorptie van rabeprazole begint derhalve pas nadat het tablet de maag heeft verlaten.
L’absorption du rabéprazole commence donc seulement après que le comprimé a quitté l’estomac.