Vertaling van "raadzaam te rijden " (Nederlands → Frans) :

Het is niet raadzaam te rijden of machines te gebruiken waarbij speciale aandacht of concentratie vereist is, voordat het zeker is dat het vermogen om die activiteiten te verrichten niet wordt beïnvloed.
Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines nécessitant une attention ou une concentration particulière, tant qu’il n’est pas certain que l’aptitude à réaliser ces activités n’est pas altérée.

Na de eerste dosis of latere verhogingen van de dosering is het niet raadzaam om de eerste uren te rijden of machines te bedienen.
Après la première dose ou des augmentations ultérieures de la dose, il n’est pas conseillé de conduire ni d’utiliser des machines pendant plusieurs heures.

Na de eerste dosis of latere verhogingen van de dosering is het de eerste uren niet raadzaam om te rijden of machines te bedienen.
Après la prise de la première dose et après les augmentations ultérieures de doses, il est recommandé de ne pas conduire et de ne pas utiliser de machines pendant plusieurs heures.

Maar als gezichtsstoornissen of slaperigheid, vertigo of andere stoornissen van het centrale zenuwstelsel optreden, is het raadzaam niet te rijden en geen machines te bedienen.
Toutefois, en cas de survenue de troubles de la vision, de somnolence, de vertiges ou d'autres troubles du système nerveux central, il est conseillé de s'abstenir de conduire et d'utiliser des machines.