Traduction de «raadzaam de inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een operatie moet ondergaan, is het raadzaam de inname van Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten minstens enkele dagen voor de operatie stop te zetten.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée, il est conseillé d’arrêter de prendre Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés au moins quelques jours avant l’intervention.

Als u een operatie moet ondergaan, is het raadzaam de inname van Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten minstens enkele dagen voor de operatie stop te zetten.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée, il est conseillé d’arrêter de prendre Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés au moins quelques jours avant l’intervention.

Als u een operatie moet ondergaan, is het raadzaam de inname van Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten minstens enkele dagen voor de operatie stop te zetten.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée, il est conseillé d’arrêter de prendre Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés au moins quelques jours avant l’intervention.

Om ervoor te zorgen dat mefloquine goed wordt verdragen, voor aankomst in een endemisch gebied, is het raadzaam om 10 dagen voor vertrek te starten met de mefloquine-chemoprofylaxe (d.w.z. de eerste inname 10 dagen voor vertrek en de tweede inname 3 dagen voor vertrek).
Afin d'être sûr, avant l'arrivée dans la zone endémique, que l'administration de méfloquine est bien tolérée, il est recommandé de commencer la chimioprophylaxie par méfloquine 10 jours avant le départ (c.-à-d. première prise 10 jours avant le départ et 2ème prise 3 jours avant le départ).

In alle gevallen is het raadzaam om tijdens de eerste 7 dagen van inname van de tabletten tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken.
Dans tous ces cas, l’utilisation simultanée d’une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés est recommandée.

Het is raadzaam dat de patiënt elk ongewenst effect bij inname van Cynactil meldt aan zijn geneesheer of apotheker.
Il est conseillé au patient de mentionner tout effet inattendu à son médecin ou à son pharmacien pendant la prise de CYNACTIL.

Het is raadzaam om preparaten met een inhoud van divalente of trivalente kationen zoals ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende bufferstoffen) niet binnen 2 uur vóór of na de inname van Levofloxacine Mylan tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé d’éviter la prise de préparations contenant des cations bivalents ou trivalents, comme les sels de fer, les sels de zinc, les antiacides à base de magnésium ou d’aluminium ou la didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), dans les deux heures qui précèdent ou qui suivent l’administration de Levofloxacine Mylan comprimés (voir rubrique 4.2).