Traduction de «raadpleging van mycarenet » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat door de raadpleging van MyCareNet niet alleen de verzekerbaarheidsgegevens van de patiënt worden verstrekt, maar ook zijn rechten zodat de juiste tarieven (derdebetalersregeling) nauwgezet kunnen worden toegepast.
Cela signifie que la consultation de MyCareNet donne des informations non seulement sur la situation du patient en matière d’assurabilité mais aussi sur ses droits, si bien que les tarifs exacts (tiers payant) peuvent être appliqués correctement.

Om het bewijs te leveren van de raadpleging van de verzekerbaarheidsgegevens berekenen de V. I’. s het erkenningsnummer van de “MyCareNet”-betalingsverbintenis op basis van bepaalde velden die resulteren uit die raadpleging en uit een specifiek algoritme.
Pour constituer la preuve de la consultation de l’assurabilité, les OAs calculent un numéro d’agrément de l’engagement de paiement « MyCareNet » sur base de certains champs résultant de cette consultation et d’un algorithme propre.

- Netwerk: het netwerk MyCareNet - Dienstverlening: type gegevensoverdracht (raadpleging van de verzekerbaarheid, raadpleging van de machtigingen voor geneesmiddelen hoofdstuk IV) - Mandaat: de rechtshandeling tussen twee juridische entiteiten waarvan een entiteit (de mandant) de andere entiteit (de mandataris) de toestemming geeft om gedurende een bepaalde periode voor een specifieke dienstverlening namens de mandant toegang te hebben tot het netwerk MyCareNet.
- Réseau: le réseau MyCareNet - Service: type de transmission de données (consultation d’assurabilité, consultation d’accord médicaments chapitre IV) - Mandat: l’acte juridique entre deux entités juridiques dont l’une entité (le mandant) autorise l’autre entité (mandataire) pendant une période déterminée, à avoir l’accès au réseau MyCareNet pour un service particulier, et ce au nom du mandant.

MyCareNet verbetert de kwaliteit van de informatie door een groot aantal bronnen van fouten en risico’s op fraude te elimineren: transcriptiefouten, niet geüpdatete verzekerbaarheidsgegevens op de SIS-kaart, defecte magnetische dragers. De raadpleging in realtime van de authentieke databanken biedt de mogelijkheid om de evolutie van de situatie van de rechthebbende rechtstreeks te volgen, en beperkt dus het aantal facturatieverwerpingen.
MyCareNet améliore la qualité des informations en supprimant un grand nombre de sources d’erreurs et de risques de fraudes : retranscription, assurabilité non à jour sur la carte SIS, supports magnétiques défectueux, .La consultation en temps réel des bases de données authentiques permet de suivre directement l’évolution de la situation du bénéficiaire et limite donc les rejets de facturation.

De dienstverlening die MyCareNet aanbiedt voor de sector van de apothekers is de raadpleging van de rechten van de rechthebbenden.
Pour le secteur des pharmaciens, MyCareNet met à disposition le service de consultation des droits des bénéficiaires.

De basisregel is de systematische raadpleging van de rechten van de patiënt via het MyCareNet-netwerk bij de uitvoering van elk voorschrift.
La règle de base est la consultation systématique des droits du patient via le réseau MyCareNet lors de l'exécution de chaque prescription.

MyCareNet zal later de dienstverlening raadpleging van de akkoorden van de adviserend geneesheren voor de geneesmiddelen van hoofdstuk IV ter beschikking stellen.
D’autre part, MyCareNet mettra ultérieurement à disposition le service de consultation des accords médecins conseils médicaments chapitre IV.