Traduction de «dienstverlening raadpleging » (Néerlandais → Français) :

Dienstverlening “Raadpleging van de machtigingen van de adviserend geneesheren voor de geneesmiddelen van hoofdstuk IV”:
Service consultation des accords médecins conseils - médicaments chapitre IV :

MyCareNet zal later de dienstverlening raadpleging van de akkoorden van de adviserend geneesheren voor de geneesmiddelen van hoofdstuk IV ter beschikking stellen.
D’autre part, MyCareNet mettra ultérieurement à disposition le service de consultation des accords médecins conseils médicaments chapitre IV.

informatie te verstrekken. o De antwoorden op het vlak van de dienstverlening “raadpleging van de
plus actuelles. o Les réponses au niveau du service consultation accord chapitre IV sont données

Om de toegankelijkheid van de verzorging te bevorderen en regularisaties te vermijden, moet men systematisch een beroep doen op de dienstverlening raadpleging van de rechten, zodat men op het tijdstip van de aflevering over geüpdatete informatie beschikt.
Pour favoriser l’accessibilité aux soins et éviter les régularisations, il faudra faire appel systématiquement au service de consultation des droits pour obtenir l’information à jour au moment de la prestation.

- Netwerk: het netwerk MyCareNet - Dienstverlening: type gegevensoverdracht (raadpleging van de verzekerbaarheid, raadpleging van de machtigingen voor geneesmiddelen hoofdstuk IV) - Mandaat: de rechtshandeling tussen twee juridische entiteiten waarvan een entiteit (de mandant) de andere entiteit (de mandataris) de toestemming geeft om gedurende een bepaalde periode voor een specifieke dienstverlening namens de mandant toegang te hebben tot het netwerk MyCareNet.
- Réseau: le réseau MyCareNet - Service: type de transmission de données (consultation d’assurabilité, consultation d’accord médicaments chapitre IV) - Mandat: l’acte juridique entre deux entités juridiques dont l’une entité (le mandant) autorise l’autre entité (mandataire) pendant une période déterminée, à avoir l’accès au réseau MyCareNet pour un service particulier, et ce au nom du mandant.

De definitie van de dienstverlening in het punt 5.1 wordt als volgt aangepast : “Dienstverlening : type gegevensoverdracht (raadpleging van de verzekerbaarheid, raadpleging van de machtigingen voor geneesmiddelen hoofdstuk IV)”.
La définition du service dans le point 5.1 est adaptées comme suit : « Service : type de transmission de données (consultation d’assurabilité, consultation d’accord médicaments chapitre IV) ».

In de Nederlandse versie van deze § en in bijlage V, wordt het woord “dienst” vervangen door “dienstverlening”, als het gaat over een raadpleging van gegevens.
Dans la version néerlandaise de ce § et dans l’annexe V, le terme « dienst » est remplacé par « dienstverlening » lorsqu’il s’agit d’une consultation de données.