Traduction de «raadplegen best » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die een bisfosfonaat krijgen, raadplegen best hun arts bij pijn in de heup, de lies of het dijbeen.
Inviter les patients traités par un bisphosphonate à consulter leur médecin en cas de douleur au niveau de la hanche, de l’aine ou de la cuisse.

In 'Een arts raadplegen' komt u meer te weten over de manier waarop u zich best voorbereidt op een bezoek aan de dokter, hoe u hem best uitlegt wat er niet meer gaat en wat u ervan mag verwachten.
Dans 'Consulter le médecin', vous en apprendrez davantage sur la manière de vous préparer à une visite chez le médecin, de lui parler de ce qui ne va pas et sur ce que vous pouvez en attendre.

De code kunt u raadplegen op de website van CEFIC (in het Engels): Best practice guidelines for the safe working at height in the chemical logistics supply chain (PDF)
Vous pouvez consulter le code sur le site Internet du CEFIC (en anglais): Best practice guidelines for the safe working at height in the chemical logistics supply chain (PDF)

Het doel van myskincheck.be is om u te informeren wat u kunt doen om huidkanker te voorkomen, u te helpen verdachte moedervlekken te herkennen en u aan te geven wanneer u het beste een dermatoloog kunt raadplegen.
Myskincheck.be a pour vocation de vous sensibiliser à la prévention du cancer de la peau, vous aider à repérer des grains de beauté suspects et vous encourager à consulter un dermatologue.

Als de kloofjes aanhouden na tien dagen borstvoeding, kun je best een arts raadplegen.
Si les crevasses persistent après une dizaine de jours d’allaitement, consulter un médecin.

De weefsel- en plasmaconcentraties van deze bestanddelen kunnen dalen (bijv. lamotrigine, levothyroxine, valproaat) of stijgen (bij theofylline, ciclosporine, corticosteroiden). Het is best om de Samenvatting van de productkenmerken te raadplegen, zie rubriek
Les concentrations tissulaires ou plasmatiques de ces composants peuvent être diminuées (p. ex lamotrigine, lévothyroxine, valproate) ou augmentées (p.ex. la théophylline, la ciclosporine, les corticostéroïdes).

Het is best om de Samenvatting van de productkenmerken te raadplegen, zie rubriek “Interacties” voor alle gelijktijdig toegediende medicatie.
Il y a lieu de consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit au niveau de la rubrique « Interactions » de toute médication concomitante.

Daarom gebruikt u HEXTRIL best niet meer dan 10 dagen zonder een arts of tandarts te raadplegen.
Par conséquent, il est préférable de ne pas utiliser HEXTRIL plus de 10 jours sans consulter un médecin ou un dentiste.

Als de situatie aanhoudt, kun je best een kinderarts raadplegen.
Si la situation persiste consultez rapidement votre pédiatre.

Als de constipatie ernstig is, als de stoelgang hard en pijnlijk is of als er bloed aanwezig is, kun je best een kinderarts raadplegen.
En cas de constipation sévère, si ses selles sont dures et douloureuses ou si vous notez la présence de sang, consultez un pédiatre.