Traduction de «raad magistraat-bijzitter » (Néerlandais → Français) :

Bureau van de provinciale raad - Magistraat-bijzitter - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Bureau du Conseil provincial - Magistrat assesseur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Bureau van de provinciale raad - Magistraat-bijzitter
Bureau du Conseil provincial - Magistrat assesseur

Een provinciale raad vraagt of de magistraat-bijzitter in het Bureau een adviserende dan wel een beslissende stem heeft.
Un Conseil provincial demande si, au Bureau, le magistrat assesseur dispose d'une voix consultative ou délibérative.

Drs. L. Corbeel en J. Marin, respectievelijk effectief en plaatsvervangend afgevaardigde in de Nationale Raad. De heer P. Verlynde, magistraat-bijzitter.
Les Drs L. Corbeel et J. Marin, délégués effectif et suppléant au Conseil national, Mr P. Verlynde, magistrat-assesseur.

De Nationale Raad verbaast zich echter over de briefwisseling die gevoerd werd tussen Dr. X en uw magistraat bijzitter.
Toutefois le Conseil national s'étonne de la correspondance échangée entre le Docteur X et votre magistrat assesseur.