Vertaling van "raad keurt uw ontwerp " (Nederlands → Frans) :

De Raad keurt Uw ontwerp antwoord goed en is van mening dat artikel 170 naar analogie van toepassing is.
Le Conseil approuve votre projet de réponse et est d'avis que, par analogie, l'article 170 est d'application.

De Nationale Raad keurt het ontwerp‑antwoord van de Provinciale Raad van Luxemburg goed:
Le Conseil national approuve la réponse du Conseil du Luxembourg.

De Nationale Raad keurt vervolgens het ontwerp van Uw Provinciale Raad als volgt goed: (Zie Adviezen van Provinciale Raden, blz. 39).
Le Conseil national approuve ensuite le projet élaboré par votre Conseil provincial comme suit (Cf'. Avis des Conseils provinciaux', p. 37).

De Nationale Raad kan die brief niet goedkeuren en keurt het ontwerp antwoord opgesteld door het Bureau goed.
Le Conseil national ne peut approuver cette lettre et adopte le texte du projet de réponse élaboré par le Bureau.

De GICLG keurt het ontwerp voor hoofdstuk II (synthese) goed en schaart zich achter de aanbevelingen 1, 2 en 3 uit het ontwerp voor hoofdstuk III van het NEHAP (aanbevelingen).
La CIMES adopte le projet de document II du NEHAP (synthèse) ainsi que les recommandations 1, 2 et 3 du projet de document III du NEHAP (recommandations).

De Nationale Raad keurt het ontwerpantwoord van de Provinciale Raad goed.
Le Conseil national approuve le projet de réponse du Conseil provincial.

De Nationale Raad keurt dit ontwerpantwoord goed.
Le Conseil national approuve ce projet de réponse.

De Nationale Raad keurt bijgevolg uw beoordeling in deze zaak goed.
En conséquence, le Conseil national approuve votre appréciation en cette matière.

- De tekst van het MB en de noodzaak om maatregelen te nemen De Raad stemt in met de tekst van het voorgelegde ontwerp MB en is van oordeel dat er voldoende en overtuigende argumenten zijn om POR CÖZ en eventueel andere huishoudproducten voor het grote publiek die hoge concentraties salpeterzuur (HNO 3 ) bevatten, te verbieden.
- le projet d’AM et l’opportunité de prendre une telle mesure Le Conseil marque son accord au sujet du texte du projet d’AM soumis et est d’avis qu’il existe des arguments suffisants et convaincants pour interdire l’usage, par le grand public, de POR CÖZ et éventuellement d’autres produits ménagers contenant des concentrations élevées d’acide nitrique (HNO 3 ).

De Raad heeft globaal een positief oordeel over dit ontwerp.
L’opinion du Conseil au sujet de ce projet est globalement positive.