Traduction de «keurt het ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De GICLG keurt het ontwerp voor hoofdstuk II (synthese) goed en schaart zich achter de aanbevelingen 1, 2 en 3 uit het ontwerp voor hoofdstuk III van het NEHAP (aanbevelingen).
La CIMES adopte le projet de document II du NEHAP (synthèse) ainsi que les recommandations 1, 2 et 3 du projet de document III du NEHAP (recommandations).

De Nationale Raad kan die brief niet goedkeuren en keurt het ontwerp antwoord opgesteld door het Bureau goed.
Le Conseil national ne peut approuver cette lettre et adopte le texte du projet de réponse élaboré par le Bureau.

De Raad keurt Uw ontwerp antwoord goed en is van mening dat artikel 170 naar analogie van toepassing is.
Le Conseil approuve votre projet de réponse et est d'avis que, par analogie, l'article 170 est d'application.

De Nationale Raad keurt het ontwerp‑antwoord van de Provinciale Raad van Luxemburg goed:
Le Conseil national approuve la réponse du Conseil du Luxembourg.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het ontwerp van koninklijk besluit dat hem werd voorgelegd goed, rekening houdend met de hiervoor vermelde opmerkingen.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis, à condition de tenir compte des remarques formulées ci-avant.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het voorgelegde ontwerp-koninklijk besluit goed.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het voorgelegde ontwerp van ministerieel besluit goed, maar vestigt de aandacht op de hierboven vermelde punten.
En conclusion, le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté ministériel qui lui a été soumis tout en attirant l’attention sur les points sus-mentionnés.

Het Wetenschappelijk Comité keurt het ingediende ontwerp-koninklijk besluit goed.
Le Comité scientifique approuve le projet d’arrêté royal qui lui a été soumis.

De Nationale Raad keurt vervolgens het ontwerp van Uw Provinciale Raad als volgt goed: (Zie Adviezen van Provinciale Raden, blz. 39).
Le Conseil national approuve ensuite le projet élaboré par votre Conseil provincial comme suit (Cf'. Avis des Conseils provinciaux', p. 37).

90. Rekeninghoudende met vermelde bemerkingen keurt het RC het ontwerp van KB tot wijziging van het KB van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen goed.
90. En tenant compte des remarques précitées, les membres du CC approuvent le projet d’AR modifiant l’AR du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.