Vertaling van "raad keurt onderstaande tekst goed " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad keurt onderstaande tekst goed die aan alle provinciale raden met het Frans als voertaal wordt overgemaakt.
Le Conseil marque son accord sur le texte ci‑dessous qui sera envoyé aux conseils provinciaux d'expression française.

De Nationale Raad keurt de tekst van de commissie goed.
Le Conseil national adopte le texte de la commission.

De Nationale Raad keurt dit ontwerpantwoord goed.
Le Conseil national approuve ce projet de réponse.

In zijn vergadering van 20 april 1985, keurt de Nationale Raad de tekst goed behoudens enkele wijzigingen.
Au cours de sa séance du 10 avril 1985, le Conseil national a donné son accord moyennant quelques modifications.

De Nationale Raad keurt het ontwerpantwoord van de Provinciale Raad goed.
Le Conseil national approuve le projet de réponse du Conseil provincial.

De Raad keurt Uw ontwerp antwoord goed en is van mening dat artikel 170 naar analogie van toepassing is.
Le Conseil approuve votre projet de réponse et est d'avis que, par analogie, l'article 170 est d'application.

De Nationale Raad keurt vervolgens het ontwerp van Uw Provinciale Raad als volgt goed: (Zie Adviezen van Provinciale Raden, blz. 39).
Le Conseil national approuve ensuite le projet élaboré par votre Conseil provincial comme suit (Cf'. Avis des Conseils provinciaux', p. 37).

“De regering keurt de begroting goed via de Algemene Raad”, legt hij uit.
“Le gouvernement intervient au Conseil général pour approuver le budget, explique-t-il.

Op basis van bovenstaande selectie, keurt de Raad van Bestuur in december 2013 het studieprogramma 2014 goed. Dit studieprogramma is samengesteld uit:
En décembre 2013, après avoir parcouru la sélection décrite ci-dessus, le Conseil d’administration approuve un programme d’études 2014 constitué des éléments suivants :

Het keurt de akkoorden en overeenkomsten goed, onder voorbehoud van de beslissing van de Algemene raad betreffende hun overeenstemming met de begroting.
Il approuve les accords et les conventions, sous réserve de la décision du Conseil général sur leur compatibilité budgétaire.