Vertaling van "raad keurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

advies | raad
avis | avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad keurt Uw ontwerp antwoord goed en is van mening dat artikel 170 naar analogie van toepassing is.
Le Conseil approuve votre projet de réponse et est d'avis que, par analogie, l'article 170 est d'application.

De Nationale Raad keurt het ontwerpantwoord van de Provinciale Raad goed.
Le Conseil national approuve le projet de réponse du Conseil provincial.

De Nationale Raad keurt vervolgens het ontwerp van Uw Provinciale Raad als volgt goed: (Zie Adviezen van Provinciale Raden, blz. 39).
Le Conseil national approuve ensuite le projet élaboré par votre Conseil provincial comme suit (Cf'. Avis des Conseils provinciaux', p. 37).

De Nationale Raad keurt het ontwerp‑antwoord van de Provinciale Raad van Luxemburg goed:
Le Conseil national approuve la réponse du Conseil du Luxembourg.

De Nationale Raad keurt dit ontwerpantwoord goed.
Le Conseil national approuve ce projet de réponse.

De Nationale Raad keurt de tekst van de commissie goed.
Le Conseil national adopte le texte de la commission.

De Nationale Raad keurt bijgevolg uw beoordeling in deze zaak goed.
En conséquence, le Conseil national approuve votre appréciation en cette matière.

Het keurt de akkoorden en overeenkomsten goed, onder voorbehoud van de beslissing van de Algemene raad betreffende hun overeenstemming met de begroting.
Il approuve les accords et les conventions, sous réserve de la décision du Conseil général sur leur compatibilité budgétaire.

Op basis van bovenstaande selectie, keurt de Raad van Bestuur in december 2013 het studieprogramma 2014 goed. Dit studieprogramma is samengesteld uit:
En décembre 2013, après avoir parcouru la sélection décrite ci-dessus, le Conseil d’administration approuve un programme d’études 2014 constitué des éléments suivants :

“De regering keurt de begroting goed via de Algemene Raad”, legt hij uit.
“Le gouvernement intervient au Conseil général pour approuver le budget, explique-t-il.