Vertaling van "raad geven de inname van co-enalapril " (Nederlands → Frans) :

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Co-Enalapril EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co- Enalapril EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Co-Enalapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Enalapril EG.

− U dient de inname van Co-Enalapril EG stop te zetten en onmiddellijk uw arts op te zoeken als u symptomen krijgt van angio-oedeem tijdens uw behandeling, zoals:
− Arrêtez la prise de Co-Enalapril EG et consultez immédiatement votre médecin, si vous développez des symptômes d’angio-œdème au cours de votre traitement, tels que:

Als u behandeld wordt met injecteerbaar goud kunnen zich tijdens de inname van Co-Enalapril EG symptomen ontwikkelen zoals blozen in het gezicht, misselijkheid en braken.
Si, pendant la prise de Co-Enalapril EG, vous êtes traité par de l’or injectable, des symptômes tels que rougissement facial, nausées et vomissements peuvent se développer.

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Losartan EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Losartan EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan EG.

Borstvoeding geven aan pasgeboren baby’s (de eerste weken na de geboorte) en in het bijzonder aan te vroeg geboren baby’s wordt niet aanbevolen wanneer u Co-Enalapril neemt.
L’allaitement de nouveau-nés (premières semaines après la naissance) et plus particulièrement de bébés prématurés n’est pas recommandé lors de la prise de Co-Enalapril EG.

Het is nodig de patiënten de raad te geven de inname van het geneesmiddel stop te zetten en onmiddellijk hun arts te raadplegen als één van de bovenstaande tekens of symptomen optreedt.
Il est nécessaire de conseiller aux patients d’arrêter le traitement et de consulter immédiatement leur médecin si l’un des signes ou symptômes mentionnés ci-dessus apparaît.

Normaal gezien zal uw arts u aanraden te stoppen met de inname van Quinapril EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u de raad geven een ander geneesmiddel in te nemen in de plaats van Quinapril EG.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Quinapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament plutôt que Quinapril EG.