Traduction de «quinaprilaat stijgt immers naarmate de creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

De plasmaconcentratie van quinaprilaat stijgt immers naarmate de creatinineklaring daalt.
Les taux plasmatiques de quinaprilate s’élèvent en effet au fur et à mesure que la clairance de la créatinine diminue.

De halfwaardetijd van quinaprilaat wordt langer naarmate de creatinineklaring afneemt.
La demi-vie du quinaprilate s’allonge à mesure que la clairance de la créatinine diminue.

Nierinsufficiëntie De startdosis van quinapril moet verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde nierfunctie aangezien de plasmaconcentratie van quinaprilaat stijgt bij een gedaalde creatinineklaring.
Insuffisance rénale La dose de départ de quinapril doit être diminuée chez les patients souffrant d'une fonction rénale troublée, étant donné que la concentration plasmatique du quinaprilate augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue.

De geraamde coëfficiënten stijgen immers naarmate de leeftijd stijgt, behalve voor de leeftijdsgroepen van 10-25 jaar bij de mannen en van 35-40 jaar bij de vrouwen.
En effet, les coefficients estimés augmentent avec l’âge, sauf pour les tranches d’âge allant de 10 à 25 ans pour les hommes et de 35 à 40 ans pour les femmes.

de gebeurtenis die men meet (in ons geval, de uitgaven): wat de gezondheidstoestand van de persoon immers ook is, de uitgaven verhogen naarmate de leeftijd stijgt;
à l’événement que l’on mesure (dans notre cas, les dépenses) : en effet, quel que soit l’état de santé de l’individu, les dépenses augmentent lorsque l’âge augmente ;