Traduction de «quinapril verlaagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonie | diminution du tonus musculaire

Cheshire-kaas met verlaagd vetgehalte
cheshire allégé

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het niet mogelijk is om de inname van het diureticum stop te zetten, dient de startdosis van quinapril verlaagd te worden.
S’il est impossible d’arrêter le traitement diurétique, diminuer la dose initiale de quinapril.

Indien het niet mogelijk is het diureticum te onderbreken, zal de aanvangsdosis van quinapril verlaagd worden.
S'il est impossible de suspendre le traitement par diurétique, la dose initiale de quinapril sera réduite.

Nierinsufficiëntie De startdosis van quinapril moet worden verlaagd bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale La dose initiale de quinapril doit être réduite chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Als u lijdt aan een nierziekte: Uw aanvangsdosis Quinapril EG moet worden verlaagd.
Si vous souffrez d’une maladie rénale: Votre dose de départ de Quinapril EG devra être réduite.

Bij patiënten met alcoholcirrose zijn de quinaprilaatconcentraties verlaagd door verminderde de-esterificatie van quinapril.
Les concentrations de quinaprilate sont réduites chez les patients souffrant de cirrhose alcoolique, en raison d'une altération de la dé-estérification du quinapril.

Nierinsufficiëntie De startdosis van quinapril moet verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde nierfunctie aangezien de plasmaconcentratie van quinaprilaat stijgt bij een gedaalde creatinineklaring.
Insuffisance rénale La dose de départ de quinapril doit être diminuée chez les patients souffrant d'une fonction rénale troublée, étant donné que la concentration plasmatique du quinaprilate augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue.

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 15 ml/min. zal de dosering van quinapril nog verlaagd worden en/of het toedieningsinterval verlengd worden.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 15 ml/min, la posologie de quinapril sera encore plus réduite et/ou la fréquence d'administration plus espacée.