Traduction de «quetiapine wordt verregaand gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

Metabolisme Quetiapine wordt verregaand gemetaboliseerd door de lever, waarbij de moederverbinding verantwoordelijk is voor minder dan 5% van het onveranderd materiaal van het geneesmiddel dat wordt aangetroffen in de urine of feces, na toediening van radioactief gemerkt quetiapine.
Métabolisme La quétiapine est largement métabolisée par le foie. Après l’administration de quétiapine marquée par radioactivité, la substance mère représente moins de 5% du matériel lié au médicament inchangé, identifié dans les urines ou les selles.

Patiënten met leverinsufficiëntie Quetiapine wordt verregaand gemetaboliseerd door de lever.
Patients présentant une insuffisance hépatique La quétiapine est largement métabolisé par le foie.

Absorptie Quetiapine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd en verregaand gemetaboliseerd.
Absorption Après administration par voie orale, la quétiapine est bien absorbée et largement métabolisée.

Gebruik bij leverinsufficiëntie. Sertraline wordt verregaand gemetaboliseerd in de lever.
Utilisation en cas d'insuffisance hépatique : La sertraline est fortement métabolisée dans le foie.

Gebruik bij nierfalen. Aangezien sertraline verregaand gemetaboliseerd wordt, is de uitscheiding van ongewijzigd geneesmiddel in de urine een minder belangrijke eliminatieroute.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale : Comme la sertraline est intensément métabolisée, l'excrétion dans l'urine du médicament inchangé ne représente qu'une voie mineure d'élimination.

Sertraline en N- desmethylsertraline worden allebei verregaand gemetaboliseerd bij de mens en de resulterende metabolieten worden in gelijke hoeveelheden uitgescheiden in de feces en urine.
La sertraline et la N-déméthylsertraline sont, toutes deux, intensément métabolisées chez l’homme, et les métabolites qui en résultent sont excrétés dans les fèces et l’urine en proportions égales.

Nieraandoeningen Sertraline wordt verregaand gemetaboliseerd, en de uitscheiding van onveranderd geneesmiddel in de urine is een minder belangrijke eliminatieroute.
Insuffisance rénale La sertraline très largement métabolisée, et l’excrétion urinaire de la forme inchangée du médicament ne représente qu'une voie d’élimination accessoire.